Kanaan – Farah Dhib

La fin du XXe siècle est marquée par le retour de l’opéra, genre qui suscite à nouveau l’intérêt des compositeurs. Du fait des échanges culturels, des langues et des musiques, ce genre vocal et musical évolue vers des créations tissant un lien étroit avec les cultures extraeuropéennes.
Patrick Lama (1940- ), compositeur franco-palestinien, comme tant d’autres est un artiste exilé. Il est compositeur de Kanaan, premier opéra palestinien, chanté en arabe classique, qui trouve son texte dans une traduction des anciennes tablettes cunéiformes ougaritiques. Cette œuvre pionnière est mise en musique dans un langage musical contemporain qui fusionne harmonieusement atonalité, tonalité, et modalité. La première de cet opéra a eu lieu en 2000 lors du dixième festival de Recklinghausen, en Allemagne, marquant un moment important dans l’histoire de la musique palestinienne.
Cet opéra décrit le récit mythologique de Ba’al, texte découvert sur des tablettes qui ont été retrouvées dans le site archéologique de la cité antique d’Ougarit.

Farah Dhib est musicologue. Kanaan est son mémoire de recherche de master 2, réalisé sous la direction de Jean-Jacques Velly, professeur à l’Université Paris Sorbonne.

148 x 210 – 200 pages